Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Bromus catharticus & Helianthemum syriacum

fotò
fotò
Senòbi(-purgatiéu)

Bromus catharticus

Poaceae Graminaceae

Noms en français : Brome purgatif, Brome cathartique.

Descripcioun :
Aquéu Bromus renadiéu pòu faire fin qu'un mètre d'aut. Se recounèis à sis espigueto aplatido en paumo aloungado e peréu si làrji fueio (6 à 8 mm). I'a quàsi ges de barbo e uno longo lengueto (fotò).

Usanço :
Nous vèn dis Americo dóu miejour. De mai en mai fatura pèr lou fourrage, s'escapo forço e se retrobo un pau d'en pertout. Au Perou èi gaubeja pèr ensuca lou pèis.

Port : Grando erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Bromus
Famiho : Poaceae
Famiho classico : Graminaceae
Tribu : Triticeae
Ordre : Poales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Champ - Escoumbre e proche dis oustau - Camin
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Bromus catharticus Vahl, 1791 (= Ceratochloa cathartica (Vahl) Herter, 1940 )

fotò
fotò
Massugueto(-de-Sirìo)

Helianthemum syriacum

Cistaceae

Noms en français : Hélianthème à feuilles de lavande, Hélianthème de Syrie.

Descripcioun :
La massugueto-de-Sirìo es un pichot aubret que trachis dins li garrigo à roumanin proche de mar, sus marlo, argielo o cauquié douloumitique. Li ramo soun argentado e se roumpon eisa. Li fueio, pelouso, soun proun envertouiado sus lou dessouto e longo de 2,5 à 4 cm. Fai de poulido e pulèu gròssi flour jauno amé de petalo pu longo que li sepalo. Se vèi soulamen en basso Prouvènço, coume à l'entour de Marsiho.

Usanço :
Li massugueto èron acampado en Espagno pèr la farmacìo tradiciounalo e soun couneigudo pèr lucha contro li microbe (poulifenòu).

Port : Aubret
Taio : 15 à 50 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Helianthemum
Famiho : Cistaceae


Ordre : Malvales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 1,5 à 2 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 100 m
Aparado : Noun
Mai à juilet

Liò : Garrigo
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Éurimediterranenco
Ref. sc. : Helianthemum syriacum (Jacq.) Dum.Cours., 1802 (= Helianthemum lavandulaefolium DC. )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
ges
C
ges
ges
ges
ges

Bromus catharticus & Helianthemum syriacum

Coumpara Senòbi(-purgatiéu) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Massugueto(-de-Sirìo) emé uno autro planto

fotò